新華社 龐興雷 攝

瞬間1

“中國(guó)有3000年的歷史……”澳大利亞總理特恩布爾話音剛落，李克強(qiáng)立刻比出5個(gè)手指，用英語(yǔ)說(shuō)：“It’s five thousand years. (是5000年。)”

他隨即笑著補(bǔ)充：“不過(guò)我不是糾正你。我們可以探討?！?/p>

這一場(chǎng)景出現(xiàn)在3月24日上午，李克強(qiáng)與特恩布爾在第五次中澳總理年度會(huì)晤后共見(jiàn)記者并回答提問(wèn)時(shí)。

“對(duì)不起，中國(guó)有5000年非凡的歷史?！痹谌珗?chǎng)的笑聲中，特恩布爾笑著改口道，“我們尊重中國(guó)的主權(quán)和傳統(tǒng)，就像中國(guó)尊重澳大利亞一樣。中國(guó)過(guò)去的發(fā)展讓世界驚嘆，毫無(wú)疑問(wèn)未來(lái)也會(huì)如此?！?/p>

特恩布爾這番表態(tài)，源自記者關(guān)于“澳大利亞與中美關(guān)系”的提問(wèn)。李克強(qiáng)在回答同一問(wèn)題時(shí)強(qiáng)調(diào)，中國(guó)始終主張各國(guó)要根據(jù)自己的國(guó)情走符合自己的發(fā)展道路，不干涉別國(guó)內(nèi)政。

“世界應(yīng)該有多樣的文化、多極的格局，否則我們的生活也會(huì)變得乏味。”李克強(qiáng)說(shuō)完，笑著對(duì)提問(wèn)的澳大利亞記者發(fā)出邀請(qǐng)：“歡迎你有機(jī)會(huì)到中國(guó)來(lái)，體驗(yàn)中國(guó)的多樣文化。”

新華社 姚大偉 攝

瞬間2

在出席第二屆中澳省州負(fù)責(zé)人論壇時(shí)，特恩布爾用一句中國(guó)俗語(yǔ)強(qiáng)調(diào)地方交流對(duì)于中澳關(guān)系的重要性。

“我多年前在中國(guó)投資的時(shí)候發(fā)現(xiàn)，中國(guó)和澳大利亞存在同樣的現(xiàn)實(shí)：幅源廣大。只有得到當(dāng)?shù)卣拇罅χС?，才能做成生意?！碧囟鞑紶栒f(shuō)。

“特恩布爾總理這句話其實(shí)是表明，中澳在地方層面的合作有很大潛力。其實(shí)中國(guó)改革開(kāi)放一個(gè)很重要的經(jīng)驗(yàn)，就是調(diào)動(dòng)中央和地方兩個(gè)積極性?！崩羁藦?qiáng)在隨后的致辭中表示。他說(shuō)，各地方政府積極對(duì)外開(kāi)展經(jīng)濟(jì)合作，只要符合兩國(guó)共識(shí)，符合兩國(guó)法律，就會(huì)“眾人拾柴火焰高”。

“希望中澳合作‘天高任鳥(niǎo)飛’?！崩羁藦?qiáng)說(shuō)。

中新社 劉震 攝

瞬間3

在“天高任鳥(niǎo)飛”之后，李克強(qiáng)總理還接上了另外五個(gè)字：“海闊任仙過(guò)”。這一表述，是對(duì)澳方官員一句巧妙比喻的回應(yīng)。

澳大利亞外交貿(mào)易部官員在此前的致辭中引用中國(guó)俗語(yǔ)“八仙過(guò)海，各顯神通”，希望各省州都能發(fā)揮更多創(chuàng)造力。李克強(qiáng)隨后巧妙回應(yīng)：“希望中澳合作‘天高任鳥(niǎo)飛，海闊任仙過(guò)’。大家各顯神通，讓中澳友誼之花結(jié)出更大碩果，造福兩國(guó)人民?！?/p>

中新社 劉震 攝

瞬間4

此前一天，李克強(qiáng)總理曾以“牛肉”與“雞肉”巧妙闡釋自己此次訪澳是“為自由貿(mào)易而來(lái)”。在24日中澳經(jīng)貿(mào)合作論壇的致辭中。他再次以此舉例：

“我們兩國(guó)今天剛剛簽署協(xié)議，擴(kuò)大對(duì)澳大利亞冰鮮牛肉等優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)口。澳大利亞副總理因此告訴我，昨天的午宴上之所以沒(méi)上牛肉只有雞肉，是因?yàn)楹玫呐Ｈ舛急凰偷街袊?guó)去了。我非常感謝澳大利亞人民的慷慨。”(全場(chǎng)大笑)

“但我想，你們用雞肉招待我，可能也是要表明公平貿(mào)易。因?yàn)橹袊?guó)的雞肉在全世界很有競(jìng)爭(zhēng)力，非常鮮嫩，我相信，在澳大利亞的餐桌上也會(huì)吃到中國(guó)的雞肉!”(大笑，熱烈掌聲)

“這充分說(shuō)明，中澳兩國(guó)的貿(mào)易是互惠互利的，是有利于兩國(guó)人民的。我們就是要用中澳貿(mào)易的繁榮，向地區(qū)和世界表明：自由貿(mào)易會(huì)給人類(lèi)帶來(lái)福祉!”(長(zhǎng)時(shí)間熱烈掌聲)

新華社 姚大偉 攝

瞬間5

中澳經(jīng)貿(mào)合作論壇致辭結(jié)束后，李克強(qiáng)與特恩布爾已經(jīng)握手致意，但他又重新返回麥克風(fēng)前。

“我看到大家要在這里舉行晚宴，但特恩布爾總理夫婦為我和夫人準(zhǔn)備了家宴，我很感謝他的盛情。”李克強(qiáng)說(shuō)，“中國(guó)有一個(gè)古老的理念叫‘家國(guó)情懷’。我想請(qǐng)大家相信，特恩布爾夫婦的家宴，是為了中澳兩國(guó)的友誼!”

話語(yǔ)剛落，中澳兩國(guó)工商界代表全體起身，對(duì)中國(guó)總理的精彩話語(yǔ)報(bào)以經(jīng)久不息的掌聲。